-Mala vurmaya çalışıyorum. -Ne almadığımı biliyor musun?
Niçin bunun gibi çılgın bir şey yaptığın için. . .
-. . .seni kapı dışarı etmediler?. -Ben çılgın değilim.
Aklını kaybetmişsin.
Benim nedenlerim benim nedenlerimdir ve onlardan hoşlanmak zorunda değildir.
Bu savaş oyunları hakkındaki şeyler ne? Ya bir yalansa?
Bu elemanlar sana ve bana, yaptığımız bu bokların yalan olduğunu söylerse?
Belki, herkes aynı hataya inandığı için, bilirsin. . .
. . .Belki hepsinin de bizler gibi kafaları karışıktır.
Tüm bu "Oğlanın oğlanı, Adamın adamı" saçmalığı.
Hiç kendini aptal gibi hissetmedin mi?
Evet. Ve bu içimi sıcak, vıcık vıcık hissetmemi de sağlıyor.
Oh, adamım, kadına ihtiyacımız var, Pax!
Şarkıya ve ay duasına ve de gece rüzgarının derin nefesine ihtiyacımız var.
Oh, Seni duyuyorum ahbap!
Göt deliğinin migrenden daha sıkı olduğunu duyuyorum.
-Amına koyayım! Hişt, Adamım!
-Sen Bozz'sun, Değil mi? -Hı hı.
Bizim elemanlar Nam'a gitmek istemiyorsam. . .
. . .İsa'ya dua etmemi veya Roland Bozz'la konuşmamı söylediler.
-Öyleyse İsa'ya dua etmeye başladı. -Üzgünüm çocuk!
-Oh, tanrım, buraya bak. -Oh, Yüce İsa!
-Başım dertte, Başım dertte! -Aynen öyle!
-Buraya gel bebek. -Eğer biraz paran varsa gelirim.
-Biraz param olabilir. -Olabilir mi, var mı?
-Sende biraz olması lazım. -İşte görmeye ihtiyacım olan şey.
-Bunu görmek istiyor musun? -Evet istiyorum.
-Benimkini ödüyorsun, değil mi? -İşte burada.
-Tam boşalmak üzereydim ki, Osurdum Kadının yüzünü görmeliydin.
Yan odadan duydum. El bombası atıldığını sandım.
-Seninki nasıldı? -Pahalı.
-Suçlu hissediyor musun? -Meteliksiz olduğum için mi?
Seni, tatlı evini geride bırakan bir adam sanmıştım.
-Karım beni terketti. -Bu yüzden orduya katıldın.
-Haydi, itiraf et. -Hayır, askere yazıldığım zaman ayrıldı.
-Dul olmak istemedi. -Bir hedefi var.
Tüm bu saçmalıklardan sonra. . .
. . .Hala çeltik tarlalarındaki kadın ve çocukları öldürmek istiyor musun?
-Haydi, Paxton! -Nereye gidiyorsun, Bozz?
-Hiç bir fikrim yok. -Siktir.
-Sıçrayacağız, genç arkadaşım! -Siktir, Bozz, Çok sarhoşum.
-Haydi Paxton. -Boynumu kıracağım.
Sensiz gitmek istemiyorum adamım.
Tamam, Neymiş göreceğiz.
Bu sıçrama, inancın varoluşsal sıçramasına benziyor.
Ke-Sİ-nli-K-le. Ne anlama geldiği hakkında hiç fikrim yok.
Şu bacakları kırıp savaş dışı kalacağız.
-Okey, hadi gidelim. -İşte bu, gidiyoruz.
-Ben hazırım. -İşte bu!
Geri saymayı ben yapacağım. 1, 2 ve 3 olacak.
-Haydi şu bacakları kıralım. -Okey, 1!
2!
3!
-Bu sayma da neydi? -Geri sayımdı işte.
-Okey, okey. -İşte gidiyoruz, işte gidiyoruz.
-Ateşli kız. -Oh, evet, ateşli kız.
Tekrar sayıyorum, 1, 2, 3.!
Tamam, 1!
2!
3!
Bacaklar hareket etmeyecek. Siktir.
Kendilerinde değiller. Lanet olsun.
Eğer şu şişe bacak olsaydı, şimdi savaşın dışında olurduk.
-Çok ağrılı olacağa benziyor. -Oh, Siktir.
Kanada Atlantik Demiryolları. İşte kaçış yolun orada, Bozz.
Kanada'ya gidicem ve lanet olası bir Kanada geyiğiyle yaşayacağım öyle mi? Asla.
Meksika, işte saklanabileceğim yer. Kokusunu almıyor musun?
Görüyor musun? Hassiktir, Kokusunu buradan alabiliyorum.
Güneş ışığı ve tekila. Ayrıca çevrede yürüyen bir sürü güzel senyorita...
-İster miydin--? -Neyi?
Eğer sana, savaştan çok uzaklara, Meksika'ya. . .
götürebilecek insanlar olduğunu söylesem, gider miydin?
Hayır.
Hayır, gitmezdim.
Askere alındım, öyleyse benim için bir yer var.
Eğer gitmezsem, başka birisi bu yeri almak zorunda kalır.
Ve eğer ölürlerse, şey. . .
. . .benim için ölmüş olurlar.
Sen cesur bir adamsın.
-Sen de cesursun Bozz. -Saçmalık.
Cesaret, ne kadar korktuğunu bir tek senin bildiğin zamanlardır.
Haklısın.
Ben cesur birisiyim.
Haydi buradan çıkalım. Geri dönmek zorundayız.
Amını siktiğim Çavuş Thomas yemekte benim kıçımı yiyecek!
-bugün herhangi bir zaman, Er Paxton. -Geliyorum, Er Bozz.
Siktir.
Atlamalıydık.
Evet
Her zaman geri dönebiliriz.
Haydi adamım.
Dövüş!
Sakın olun! Bi sakın olun amına koyayım ya!
-Sakinleşin. Öldür onu, Bozz!
Gebert onu, Bozz, öldür onu!
Bırak gitsin! Ona zarar vereceksin Bırak gitsin!!
Bırak onu, Bozz!
Bırak onu! Haydi! Ayrıl! Lanet olsun!
Lanet olsun, Paxton. Bırak dövüşsünler.
Kapa çeneni.
Bu dayağı her zerresine kadar hak ettiğini biliyorsun!
Burnumdaki kanamanın durması 4 saat sürmüştü.
Bırak onu, Wilson! Bunu hakettin, adamım!
-Sadece onunla eğleniyordum. -Eğer Paxton sessiz olsaydı evlat. . .
. . .şimdi cehennemde olurdun, bok kadar kesin bir şey bu!
Eğer Bozz'un duracağını bilsem, Bir şey söylemezdim.
Özür dilerim, Bozz.
Boş ver.
Beni duydun, Bozz.
Şimdi benden özür diliyorsun.
Evet Bozz. Adamdan özür dile.
"Özür dilerim götünü öldürmedim" de!
Komik olduğunu mu düşünüyorsun?
Siktir.
Burada herkesin önünde beni küçük düşürmeye çalıştın.
Özür dilerim.
Ateş kes!
Silahlarınızı indirin!
Silahları indir.
Sıradaki grup, haydi hareket edelim!
Sıradaki grup!
-Silahları bırakalım mı? -Evet, indir.
Bir alan seç.
Sağ taraf hazır.
Sol tarat hazır.
Ateş edici saf hazır.
Nişancılar, ateşe hazır olun!
Ateş!
Ateş kes! Silahınızı indirin!
-İndirdin mi silahını, Barnes? -Hepinize dedim, Bozz.
Napıyosun mına koyayım, Wilson? - Bana bir "Cong" öldürüyor.
Neler oluyor?
Silahın içindekileri çıkar!
Kafa mı gövde mi, Bozz? Birini seç!
Amına koduğumun silahını boşaltsana be!
-Kafa mı gövde mi? Lanet olsun, şu parçayı çıkar!
-Sikiyim seni, Bozz. -Şu silahın içindekileri çıkar!
Siktir, Bozz!
Amına koyayım!
İyice sıkıştı.
Bunu gördün mü? Bunu gördün mü?
Sanki bir çilingir sıkıştırmış gibi.
Eh, Sen şanslı bir piçsin Bozz.
Bu seni ve yanındaki 3 kişiyi öldürebilirdi.
-Umarım çok hayal kırıklığına uğramadınız. -Ne yapmak istiyorsun?
Wilson'ı olabildiğince buradan uzaklaştırmaya ne dersiniz efendim?
İyi, Askeri mahkemeye başvurma hakkın var.
Öte yandan, bu işi kendi yolumuzla halletmemize izin verebilirsin.
Şahsen ben bu seçeneği tercih ederdim.
-Bunu, bana yaptığın kişisel bir iyim olarak kabul et. -Wilson'ı buradan çıkarın efendim,
Kötü kokulu deliğinizi açmanız için size hatırlatmada bulunmam.
O haklı efendim. Wilson orduda olmamalı.
Birisini öldürmeyi deneyebilirdi.
Sen ve ben biraz fikir alışverişinde bulunmalıyız.
Bu problemimizi çözmez.
Onu şimdi çıkarmalıyız veya askeri mahkemeye başvuracağız.
Paxton, Görevden alındın.
Evet efendim.
Öğreniyor.
Bozz, ordunun hiç senin gibi bir sidik torbası ile daha önce tanışmadığını düşündün mü?
Kendinin büyük neşeli bir yarrak kahraman olduğunu düşündüğünü biliyorum
Bir çok kişinin de böyle düşündüğünü biliyorum.
Fakat senin ne olduğunu biliyorum. Sen bir ödleksin.
Sen doğuştan lidersin ve gerçek bir sorumluluk almaktan korkuyorsun!
İşte bu yüzden okuldan ayrıldın, bu yüzden her şeyden ayrıldın!
İlerideki yaşamını da pisletiyorsun!
Amını siktiğim ordusuna ihtiyacım yok. . .
. . .ve bana bahsettiğiniz o savaşa da gereksinimim yok efendim!
Ayağa kalk asker.
Dikkat!
Seni çitle çevrili alanın içinde görmek istemiyorum. Geri gelmeni de istemiyorum.
Kötü davranışlar nedeniyle atılmanı da istemiyorum.
Olduğun yerde kalmanı istiyorum.
Ve biz de seni uygun olarak yetiştireceğiz.
Wilson'la ilgileneceğiz. Şimdi gözüme gözükme.
Wilson'ın kıçını tekmelediklerine çok memnun oldum.
Şükürler olsun!
-Kapa çeneni!. -Sen kapa çeneni!
-Çocuklar rahatlayın. -Başlamayacağım
Zaten bir kere dayak yemiştin.
-Tigerland'de seni izleyeceğim. -Bunu yapacağım.
Sanırım, hayatımı sana borçlu olduğum hakkında bir şaka yapmalıyım.
-Neredeyse seni öldürüyordu. -Kıskanıyor musun?
Nasıl bir şey olduğunu öğrenmek istedin.
Nasıl bir şeydi?
Ölüme yakın olmanın harika dersi!
Ne bildiğimi biliyor musun?
Bildiğin aynı şey.
Gerçekten kötü bir yoldayız.
Siktir.
Gerçekten kötü bir yol.
Tamam! Hadi gidelim! Hareket et!
Haydi! Gidelim!
-Haydi! Hareket et! Hareket et! Kıçınızı kaldırın!
Haydi şişko çocuk! Kaldır kıçını!
Gidelim, asker!
Gidelim! Gidelim!
Tigerland'e hoş geldiniz!
Denizaşırı ülkelere gönderilmeden önceki son eğitim yeriniz!
Burada, her şey oralardaki gibi yapılmıştır.
Araştıracaksınız ve yok edeceksiniz, Avlayıp öldüreceksiniz!
Kısa baltalarla hareket edeceksiniz ki alan sayımı gerçekleşsin.
Bir saat uyum izniniz var.
Küçük hatalar size büyük cezalar olarak geri dönecektir.
Belki de bu savaşı kaybettiğimizi duydunuz.
Veya burada, evdeki insanların desteğini yitirdik.
Bu soruları sormak için çok geç artık.
Bloğa geri dönmediniz.
Bir yıl boyunca canlısınız, Bunun hakkında konuşacağız.
Nam'a vardığınız zaman. . .
. . .ortama mümkün olduğunca alışmanız çok önemli.
Düşünmeyi hatırlatın.
-Beni anlıyor musunuz? -Evet çavuş!
Şimdi önemli olan, düşmanı bulup yoketmek için yeteneklerinizi geliştirmek.
Hayatta kalma alıştırması yapmak.
Ne düşündüğünüzü biliyorum. Ben kendim de orada bulundum.
Güvenli bir yere gideceğinizi düşünüyorsunuz.
Şanslı olmayacaksınız.
Tigerland kendinize palavra atmayı bırakacağınız bir yerdir.
Çavuş, Vietnam'da nasıl hayatta kalınacağı hakkında bir öneriniz var mı?
Var asker. Oraya gitmeyin. -Marş marş.
Arkadaşım deneyim istiyor.
Korkmadığını söylüyor.
Güzel,iyi şanslar.
Bana sorarsanız, Ben akıllı ve korkmuş olacağım.
Astsubayların ve savaştaki komutanların koruması altında olacaksın.
Onları dinle.
Ne konuştuklarını biliyorlar. Cota.
Ben takım komutanı Cota.
Vietnam'a 2 tur yaptım.
İlki 1967'de 1 01 st ileydi.
İkincisini ise MAC-V ile tamamladım.
Size tavsiye için sadece 2 kelimem var.
Ve bunlar dinlemek...
...ve öğrenmek.
Tamam, hadi yüklenelim.
Gidelim! Yüklenelim!
Haydi gidelim, Lanet olsun!
Yere yatın!
İyi iş Paxton. İyi iş.
İyi iş, Johnson.
Tamam.
Şu ağacın arkasına saklanın!
Harika. Siz çocuklar mına koduğum askerler gibi hareket ediyorsunuz!
İndir kıçını!
Ryan, indir kıçını!
Git! Fırla! Fırla!
Bozz, şu fıçıyı pislikten uzak tut.
Hareket et, hareket et, hareket et!
Paxton, Niye yavaşladın?
İndir kıçını!
Sen zayıf halkasın!
Şimdi yavaşlamanın zamanı değil.
Adapte ol! Üstesinden gel!
Hareket et! Oraya ulaş!
İyi misin?
Niye yavaştın Paxton?
-Yaralandın mı? -Hayır, ben iyiyim çavuş.
Köşegen, Er Barnes.
-Öyleyse dizini parçalamıyorsun. -Evet çavuş.
İleri git, Paxton. İşeyeceğim.
-İyi misin? -Evet.
"Jim Paxton acı için kişisel rehber"
Şu mına koduğum fenerini yüzümden çek ve şu sigarayı söndür.
Yoksa şöyle yazan bir neon ışıklı tabela gibi sallanabilirsin:
"Sersem domuzlar, Tam burada"
Disiplini bozdun. Bu yüzden ölüsün.
-Anladın mı? PAXTON: Evet.
-İyi. Ben hala sağım çavuş.
-Ne dedin? -Dedim ki, Ben hala sağım.
Mucizevi bir şekilde saldırıdan kurtuldum.
-Darbe almadın mı? -Hayır.
Arkadaşların sağ mı?
Evet, Paxton iyi. Johnson, o iyi ve o iyi.
Eğer bir hikaye uyduracaksan, mutlu bir tane kur.
Hiç bir şey uydurmuyorum evlat.
Ve Vietnam'da hiç bir mutlu hikaye yoktur.
En yakın arkadaşım vardı, Kelly Morgan. . .
. . .AIT'e birlikte gitmiştik.
1967'de, celb geldiğinde, Nam'a gönderildik.
Ülkede sadece bir kaç gün kaldık. Çimen kadar yeşildi.
2 kişilik dinleme postasındaydık, aynı şimdi konuştuğumuz gibi konuşuyorduk.
Kelly bir sigara yaktı.
Bir dakika önce doğmamış çocuğu hakkında konuşuyorduk. . .
. . .ve sonraki saniyede beyni kucağımdaydı.
Keskin nişancı onu sigarasındaki ateş sayesinde bulmuştu, Bozz.
Beyler, tüm bunlar saygı ile ilgili.
Üstlerinize ve size öğretmeye çalıştıkları şeylere saygılı olun.
Kendinize ve bölüğünüze saygılı olun.
Ve en önemlisi. . .
. . .düşmana saygılı olun.
42 dakikanız var. . .
. . .sonra takım devriyeye çıkacak.
Siktir.
Beyler, burası üsde sizler için yaratabileceğimiz. . .
. . .en iyi Vietnam köyü!
Şimdi, dinleyin. Şimdi hepiniz Çinlisiniz, ve kimse İngilizce konuşmayacak.
Birisi size İngilizce soru sorarsa "No bic" diye cevap vereceksiniz.
Bu Çin dilinde, "Konuşmam" demek. Şimdi duyalım
No bic.
Güzel. Er Bozz, Sen İngilizce konuşan tek adamsın.
Sadece, kendini tercüman olarak tanıtan kişiyle konuş. Anladın mı?
-Evet efendim. -Güzel. Er Paxton.
Sen Vietnamlısın.
Böyle geliyorlar, amaçları bir V.C (Victoria Haçı) sempatizanı bulmak.
Başka bir deyişle, seni, Er Paxton.
5 dakikaları var.
Onlara bir şey söylemiyorsun.
Seni uyarıyorum, çok sinirliler.
3 gecedir uykusuzlar.
Tüm gün boyunca yürümek zorunda kaldılar.
Bunu geçtiler, 6 mil daha yol alacaklar.
Başka bir şey:
Olur ya eğer senin VC olduğunu bulurlarsa...
...ve seni taşradan alıp götürürlerse...
...uykusuz bir şekilde 2 gece boyunca yürümek zorunda kalırsın.
Anladın mı?
-Evet çavuş. -Hadi işe gidelim.
Er Bozz, Paxton. Süre bitti.
Görelim. . . . Lukins, Barnes, bu kaçak viskinin içinde.
Olabildiği kadar gerçekçi yapın.
Bu bir şaka değil.
Bundan hoşlanıyorum. Savaş konulu bir park gibi.
Çok yoruldum. Bayılacağım
Hey, işte geliyorlar.
Siktir.
Bu Wilson.
Ne?
-Onu dışarı çıkardığımızı sanıyordum. -Devam eden bir savaş var.
Psikopat katiller için bir sürü oda.
Hadi hareket ettirelim. Fazla vaktimiz yok.
Victoria Cross'u bulmak zorundayız.
No bic.
Sik beni.
-VC? -No bic.
-Kıçını yere koy! -No bic.
-No bic. No bic.
Yerden kalk!
-Sen VC'mi sin? -No bic.
Bu duygu nasıl?
Tercümana mı ihtiyacın var? Tek İngilizce konuşan benim.
Bu nasıl bir his, Paxton?
Şimdi ne yazacaksın bakalım?
Günlüğüne ne yazıyorsun?
Sakın kımıldama!
Bırak gitsin, Lanet olsun!
-Tutuklusun! Ayağa kalk! -Evet çavuş.
Silahın nerede asker?
İşte burada.
Niye kendi bölgeni güvenliğe almadın, Er Wilson?
Neden olduğunu söyleyeyim. Çünkü kontrolü kaybettin!
Evet çavuş!
Hiç VC buldun mu?
Hayır bulamadın. İşte amına koyduğumun cevabı.
Buraya gel.
Söz veriyorum kahvaltıdan önce işten yırtacaksınız. Adamlarını al ve defol.
Çık buradan! Haydi gidelim. Hareket et!
-Seni öldüreceğim. -Bu doğru mu?
-Beni tekrar mı öldüreceksin? -Seni öldüreceğim.
Çek ellerini onun üzerinden!
Gitmek mi istiyorsun?
Çıkar şunu buradan!
-Siktir git! -Boynunu kıracağım!
-Hadi gidelim! Siktirin gidin buradan!
Birisi benim çelik tenceremi almış.
Çık buradan.
-Nasılsın? -Siktir.
O iyi mi?
Hayır, İyi değil.
Zamanını aldım.
-Gidiyor musun? Seni beraberimde götüremem.
Ben değil. Paxton. Canı yanıyor.
Anlaşma yaptı.
Ve sen de onu bunun için yargıladın.
Seçildiğim zaman benim bile kendimi suçlu hissetmeme neden oldun.
Wilson'ın ona bugün ne yaptığını gördün.
İşi bitmiş.
Ve tüm bu kırma işini ordu yapmadı Al onu.
Yaptığı şeyin farkına varması benim suçum değil.
Üzücü hikayemle sadece vaktini aldım.
-Onu da yanında götür. -Siktir!
Wilson hıncını başkasında çıkaracaktır.
Kaçarsan, Paxton'ı öldürür. Burada olmasa bile, Nam'da yapar bunu.
Johnson, seni severim, ama siktir git.
Yaa, pekala, yolunda durmayacağım.
Yüksel ve parla, centilmen!
Hadi gidelim, centilmenler! Ezelim onları!
Gidelim! Haydi!Ayağa kalkın!
Biliyorum yorgunsun, fakat gelecek yıl bundan daha fazla yapacaksın.
Fakat değilsen. . .
-. . .o zaman bir vücut çantasısın. -Bozz nerede?
İleride bekliyor.
Takım lideriniz nerede?
Bu onun silahı mı?
Takım liderinizin nerede olduğunu kimse bilmiyor mu şimdi?
Nerede o, Johnson?
-Silahınız nerede, Er Bozz? -Tam burada,çavuş
Biliyorum.
Bir dahaki sefere işemeye veya başka bir şey yapmaya karar verdiğinde. . .
. . .yanında silahının olduğuna emin ol.
Silahın can simidindir.Niye onu yanına almadın?
Meksika'ya kaçacaktım. Gerekli olduğunu düşünmedim.
Çok komik.
Durumu anladınız.
Paxton, halatı al. Johnson, sürükle. Kalanlar peşime düşün.
Dinleyin.
Dünden kalan çocuklarla karşılaşacaksınız.
Ahmak askerler olabilirler,
Bizi izleyen ileri gözcüleri olabilir.
Sizin bilmediğiniz lanet olası bir sürü şey biliyor olabilirler.
İşte bu yüzden gözlerinizi açıp ağızlarınızı kapalı tutacaksınız.
-Anladınız mı lan? -Evet komutanım.
Haydi gidelim.
-Hoşgeldiniz. -Bana 1.50 papel borçlusun.
Çabuk, Paxton. Gidelim.
Dixie, dixie, benim 1 2'im.
Dixie, benim 1 2'im.
Hareket ettir şunu! Haydi!
İyi misin?
Siktir, Bozz. Şaka bitti. Sikildiğimizi görmüyor musun?
Rahat ol. İyi olacaksın.
İyi olacaksın.
Psst, psst, psst.
Wilson, Napıyorsun mına koyayım yaa? Bu canlı bir cephane.
Tuzak! 1 2:00!
Canlı cephane!
Yaylım ateş! Yaylım ateş!
Siktir!
Er Wilson!
Amına koyduğum Er Wilson!
Er Wilson, bana bak tanrının cezası!
Oh, Yüce İsa!
Bana bak.
Silahını güvenli bir yere koy!
Silahını amına koyduğum başının üzerine koyacaksın. . .
. . .veya senin beynini dağıtacağım.
Oh, tanrım!
Dediğimi yap!
Diz çök, şimdi!
Diz çök yavşak!
Askeri mahkemeye çıkacaksın! Duydun mu?
Ne oldu? -Bir kaza. Benim hatam.
-Bir bakayım. -Hassssiktir!
Ayağa kaldırın onu.
Gözü göreyim.
Annemi özledim.
kadınımı ve çocuğumu özledim.
Her şeyi düşünüyorum.
Hem de her şeyi
Öt bakalım, evlat.
Büyük annemin elmalı turtasını özledim.
Siktir, Yükselmeyi özledim
Ve Sam Amca beni ölmeye gönderiyor.
Şimdi ne olacak biliyor musun?
Charlie'ye bakmamı istiyor.
Ve onun kim olduğunu bilmiyorum.
Bir Cadillac kullanırdım.
Onu evde bıraktım.
Siktir, Ben kadınımı bıraktım.
İniltilerini hala duyabiliyorum.
Bu orduda...
Çok fazla sefalet var.
Acaba ölürsek bizi hatırlayacaklar mı diye merak ediyorum.
Haydi gidelim, Haydi! Bu savaş sonsuza kadar sürmeyecek!
Bozz, otobüs numarası 3!
Bu savaşı kaçırmak istemeyeceksin! Haydi gidelim!
Hey! Bozz.
-Gelmek ister misin? -İstedim, fakat bana izin vermedin.
Gözün nasıl?
Ordudan atılmama yetecek kadar kötü, ama kalıcı zarar değil. Hayal et.
Kitabın için bir kaç söz daha.
"Körler ülkesinde, tek gözlü adam kraldır"
Güzel sözdü, Tex. Teşekkürler!
Sadece şanstı, Jim. Seni öldürebilirdim.
Hayır, değildi.
Birisi senin yerini almalıydı.
Bozz!
Son şans. Sana savaşı getirmeme neden olma.
Oraya gittiğin zaman bana yaz.
İşte bu, adamım.
Daha fazla aman tertip-can tertip muhabbeti yok.
Evine git.
Uzun bir yaşam sür.
Çok göt bir herif olmamaya çalış.
Bunun hakkında tam bir kitap yazacağım.
Herkese senden bahsedeceğim.
Paxton.
Çavuş Thomas. . .
. . .önceki kötü davranışlarım için özür dilerim.
Gerçekten özür dilerim.
Tekrar görüşeceğiz. Kendine iyi bak.
-Arkanı kolla! Görüşürüz!
-Senin hakkında bir kitap yazacağım Bozz! -Hayır, yazmayacaksın!
Haydi, oynamaktan vazgeç. Bu benim günlüğüm.
Tanrım! Bozz!
Haydi, toz ol. Bu benim kitabım!
Ne yapıyorsun? Siktir!
Otobüsü durdur!
Oh, Bozz, Bu saçmalık da ne?
Bozz'u bir daha görmedim.
Bazı elemanlar onun öldüğünü söyledi...
...fakat hiç kayıtlara geçmedi.
Bazıları da orada kaybolduğunu söyledi.
Birisi de bana onu Meksika'da güzel bir kadınla...
...gördüğünü söyledi.
Fakat, Bozz'u tanıyorsam...
...ondan bahsettiğim şu anda kefeni yırtmış geziyordur.